terça-feira, 29 de setembro de 2009

Office Stereotypes

Tenho um conteúdo que preciso trabalhar em aula que se refere aos tipo comuns de pessoas que encontramos todo dia no ambiente de trabalho. Para ilustrar a aula, achei o seguinte vídeo do youtube.com (http://www.youtube.com/watch?v=SXPrMfmxIsE). Muito legal, dá pra fazer algumas comparações dos tipos que encontramos todo dia e outros nem tão comuns no trabalho. Vale a dica.

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

ESL Printables

No post de hoje vai a dica de um excelente site para quem quer worksheets prontos: http://www.eslprintables.com/ But, para você poder baixar os worsheets você precisa se cadastrar e to share seus worksheets com os demais membros. Nada mais justo...
Anyway, recomendo pois tem muita coisa boa.

Abraço a todos e um ótimo final de semana!!!

quarta-feira, 23 de setembro de 2009

terça-feira, 22 de setembro de 2009

A short dictionary of Phrasal Verbs

Um pequeno dicionário (4 páginas) de Phrasal Verbs. Eles estão separados entre Separables, Inseparables e Intransitives. Bem útil, visto a importância destes na Língua Inglesa.



http://www.4shared.com/file/134464422/f9dc1c30/Phrasal_verbs_-_Short_Dictionary.html

sábado, 19 de setembro de 2009

The Strange English Language...

It has been said that English is one of the hardest languages to learn to speak and spell correctly. Read this poem by Dr. Gerald Nolst Trenite (1870-1946), and you might begin to see what a strange collection of rules and exceptions (mostly exceptions) is the English language! You'll certainly wonder how you ever learned to read!

If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he'd prefer six months of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself.

The Chaos

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.

Pronunciation/DearestCreature1.rm

Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.

Pronunciation/DearestCreature1.rm

Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.

Pronunciation/DearestCreature3.rm

Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.

Pronunciation/DearestCreature4.rm

Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.

Pronunciation/DearestCreature5.rm

Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.

Pronunciation/DearestCreature6.rm

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.

Pronunciation/DearestCreature7.rm

Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.

Pronunciation/DearestCreature8.rm

Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.

Pronunciation/DearestCreature9.rm

Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation/DearestCreature10.rm

Pronunciation -- think of Psyche!
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Pronunciation/DearestCreature11.rm

Finally, which rhymes with enough?
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is give it up!

Pronunciation/DearestCreature12.rm

Gerard Nolst Trenité

Gaucho's Day: September, 20th

O dia 20 de Setembro é considerado dia do gaúcho. Isso pelo fato de que em 20
de Setembro de 1835 foi o início da Revolução Farroupilha que teve a duração de 10 anos e no dia 28 de Fevereiro de 1845 com a assinatura do acordo de Paz de Poncho Verde, em Dom Pedrito, quando o grande chefe farroupilha Davi Canabarro afirmou: “Acima de nosso amor à república, está nosso brio de brasileiro”.


Reportagem em inglês sobre o Dia do Gaúcho:




http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=249102&rel_no=1

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Atividade com o filme Postal (Salve-se Quem Puder, 2007)

Nesse post, uma atividade com o filme Postal, 2007 (no Brasil, Salve-se Quem Puder, lançado esse ano, se não me engano). O enredo do filme não interessa nesa atividade, mas sim a cena. Um cara totalmente screwed up, faz uma entrevista para uma companhia. A entrevista é totalmente maluca e o cara acaba não arrumando nada. O conteúdo é para um nível intemediate e para quem está trabalhando com résumés, profiles ou jobs.

Link da cena:

Arquivo com as questões:
http://www.4shared.com/file/135194202/bb8d0fd6/Movie_Postal_Activities.html


quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Uma aula de Simple Past Tense

Neste post, disponibilizarei algumas atividades que podem ser empregadas no uso do aprendizado do Simple Past Tense. Na aula em que trabalhei o Simple Past, nesta semana, comecei relembrando o Simple Present, pois era uma turma de Teenagers e eles ainda estão voltando a se acostumar com o inglês (após as férias de inverno). Primeiro apliquei o seguinte texto para completar as lacunas (Simple Present).
http://www.learnenglish.de/Games/Tenses/SimplePres.htm

Logo em seguida, ainda retomando o Simple present, sugeri esse game http://www.marks-english-school.com/games/g_present.html que é estilo golf em que você precisa responder ou formular a pergunta da maneira correta para acertar o buraco e passar para o próximo buraco.


Para começar o Simple Past, utilizei o mesmo texto da atividade anterior para explicar a gramática, explicitando a diferença entre os verbos regulares e irregulares.
Para fixar os verbos irregulares, sugeri o seguinte game: http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/i_games/gotoschool/games_gts01/


Para fechar a aula sugeri um board game utilizando o simple past

http://www.4shared.com/file/131563178/6606073b/past-simple-board-game.html

Era isso por hoje, espero que tenha ajudado.
See ya!!

terça-feira, 8 de setembro de 2009

Exercício com idioms/phrasal verbs/slangs/chunks...

Mais uma atividade criada por mim com a utilização de idioms/phrasal verbs/slangs/chunks... São dois exercícios com linguagem essencial para quem quer aprender o inglês coloquial (muita mais interessante que o formal, by the way).
Respostas junto com o arquivo.


http://www.4shared.com/file/131150141/fa737b74/expressions-slangs-phrasal_verbs-chunks-idioms-exercises_.html

segunda-feira, 7 de setembro de 2009

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Puns Activities

Você sabe o que quer dizer PUN? Pun nada mais é do que trocadilho. Sempre gostei desse tipo de piada e já faz algum tempo que acesso o site Pun of the day www.punoftheday.com, mas nunca havia criado nenhum exercício a partir dos seus trocadilhos que pudesse ser aplicado em sala de aula. Pois bem, botei a mão na massa e criei algumas atividades a partir dos puns que estão no site. Recomendo para níveis a partir do intermediate, pois requerem um bom vocabulário para compreendê-los.
I hope you like it!


http://www.4shared.com/file/130076359/dcb7c2c4/Puns_Activities.html


quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Linking Words - Exercises

Linkig words são de extrema importância na Inglesa Inglesa, pois são as peças-chave na hora de dar continuidade a um discurso ou a uma linha de raciocínio, bem como adicionar idéias ou contrapô-las. Primeiro, uma pequena explicação das linking words, e logo em seguida um exercício em forma de texto em que você tem de escolher a palavra correta para dar continuidade ao texto.

Pequena explicação do que são as linkng' words:



Exercício:


http://www.4shared.com/file/129917192/ad95066e/Linking_Words_Exercises.html

Travelin' vocabulary

Um exercício básico para os alunos se acostumarem ao vocabulário de viagem: enumere as palavras conforme a categoria a qual pertencem: Air traveling / Staying in a hotel / Driving. Para fixação, sugiro que o professor faça um game tipo Hangman, logo após o exercício.
http://www.4shared.com/file/129913057/ffea408d/VOCABULARY_FOR_TRAVELIN.html

terça-feira, 1 de setembro de 2009

Número das peças de roupas/calçados na América do Norte/Europa

Vai viajar e quer saber o número das peças de roupas/calçados na América do Norte ou Europa. Acesse http://www.globalvillage.com.br/Roupas.asp

Se precisa de um conversor de unidades, acesse http://www.digitaldutch.com/unitconverter/

Inglês Instrumental

Inglês Instrumental é o inglês que capacita para concursos, vestibulares, mestrados e para a vida profissional, dentro de determinadas condições. Logo, estou postando uma série de exercícios em pdf.

http://www.4shared.com/file/129393215/e7e7586c/INGLS_INSTRUMENTAL.html